Janna, pavāre, un Nadija, viesmīle un 9 gadus veca bērna māte, nolemjot riskēt ar visu, iegādājoties restorānu. Viņiem ir daudz talanta, enerģijas, mīlestības un sapņu, taču viņiem nav sava finansējuma, tāpēc viņi nonāk finanšu un banku aizdevumu džungļos, kas viņus ātri satriec. Lai viņus glābtu, Nadijai ir jāveic darbs Kanādā, savukārt Janns ir spiests palikt aizmugurē, lai glābtu restorānu. Kopā viņš un bērns saskaras ar nerimstošu kreditoru lavīnu, nepārprotamu sistēmu un ikdienas slīpējumu, no kura nav nekādas atelpas ... Janns beidzot saprot, ka viņa vienīgā izglābšanās iespēja ir pievienošanās viņa mīļajam - kā arī mātes un bērna atkalapvienošanās. sekojot Nadijai uz Kanādu un labāku dzīvi.
Vairāk
Yann, a cook, and Nadia, a waitress and mother of 9-year-old child, decide to risk everything on the purchase of a restaurant. With plenty of talent, energy, love and dreams, but no finance of their own, they find themselves forced into a jungle of financing and bank loans that quickly overwhelms them. To bail them out, Nadia has to take a job in Canada, while Yann is forced to stay behind to save the restaurant. Together, he and the child confront a relentless avalanche of creditors, an uncaring system and the daily grind from which there is no respite… Yann finally understands that his only chance of salvation lies in joining his lover – as well as reuniting mother and child – by following Nadia to Canada and a better life.
Janna, pavāre, un Nadija, viesmīle un 9 gadus veca bērna māte, nolemjot riskēt ar visu, iegādājoties restorānu. Viņiem ir daudz talanta, enerģijas, mīlestības un sapņu, taču viņiem nav sava finansējuma, tāpēc viņi nonāk finanšu un banku aizdevumu džungļos, kas viņus ātri satriec. Lai viņus glābtu, Nadijai ir jāveic darbs Kanādā, savukārt Janns ir spiests palikt aizmugurē, lai glābtu restorānu. Kopā viņš un bērns saskaras ar nerimstošu kreditoru lavīnu, nepārprotamu sistēmu un ikdienas slīpējumu, no kura nav nekādas atelpas ... Janns beidzot saprot, ka viņa vienīgā izglābšanās iespēja ir pievienošanās viņa mīļajam - kā arī mātes un bērna atkalapvienošanās. sekojot Nadijai uz Kanādu un labāku dzīvi.
Vairāk
Yann, a cook, and Nadia, a waitress and mother of 9-year-old child, decide to risk everything on the purchase of a restaurant. With plenty of talent, energy, love and dreams, but no finance of their own, they find themselves forced into a jungle of financing and bank loans that quickly overwhelms them. To bail them out, Nadia has to take a job in Canada, while Yann is forced to stay behind to save the restaurant. Together, he and the child confront a relentless avalanche of creditors, an uncaring system and the daily grind from which there is no respite… Yann finally understands that his only chance of salvation lies in joining his lover – as well as reuniting mother and child – by following Nadia to Canada and a better life.