Натали, бывший агент британской разведки, решила отойти от дел, столкнув лбами две преступные группировки. Теперь она в бегах, но вот незадача - уличный фотограф снял ее на свой фотоаппарат, тем самым подставив себя под удар. Теперь они вместе спасаются от преследования колумбийской мафии и британской разведки.
Джек Уолш — опытный профессионал, мастер своего дела. Когда-то он служил в полиции, а теперь занимается частным сыском. Его специализация — операции по поимке беглых преступников. В этот раз Джек занят поисками Джонатана Мардукаса, известного под кличкой «Герцог». Мардукас, скромный и интеллигентный бухгалтер, умудрился украсть у мафии 15 миллионов долларов. По договоренности Джек должен поймать «Герцога», заковать в наручники и доставить на самолете из Нью-Йорка в Лос-Анджелес в условленный срок. За это Уолш получит целых сто тысяч долларов.