Брак принцессы Дианы и принца Чарльза трещит по швам. Злые языки судачат о романе на стороне и прогнозируют развод. Тем не менее, на рождественские праздники в поместье Сандрингем королевская семья изображает мир. Они едят и пьют за одним столом, традиционно выезжают на охоту, но сможет ли Диана продолжать эту игру?
В центре сюжета оказывается простая семья, которую шокируют необычные явления из новостных репортажей, вызванные неизвестной силой природы. Вот только, выйдя на улицу, они видят самую простую весну в мексиканской деревушке. Героям начинает казаться, что весь ужас происходит только на экране телевизора. Однако невидимый враг продолжает преследовать их, заставляя задаться вопросом: «Что реально, а что нет?»..
Семнадцатилетняя ученица католической школы внезапно исчезает вскоре после начала протестов против одного из преподавателей, которого подозревают в недопустимом обращении с учащимися. Детективы из особого отдела полиции берутся за расследование и пытаются понять, связано ли исчезновение с убийством неизвестной девушки, чей труп найден рядом со школой.
Женщина по имени Аманда проводит отпуск в тихой аргентинской деревушке со своей маленькой дочерью Ниной. Всегда беспокоясь о благополучии своей дочери, она постоянно рассчитывает "расстояние спасения", необходимое для защиты дочери. Вскоре она обнаруживает, что вещи вокруг нее не такие, какими кажутся.
У Эмы и Гастона, танцовщицы и хореографа из чилийского Вальпараисо, трудные времена: они отказались от усыновлённого 9-летнего колумбийца Поло. Неясно, кто тут виноват. Мальчик вроде бы проявлял деструктивные наклонности, но Гастон всё время обвиняет Эму, и после очередной ссоры та уходит к подруге и начинает свое путешествие по миру реггетона — уличного танцевального и музыкального стиля.