Lost in translation (2003)

Lost in translation | США| Великобритания| Япония

Bob Harris (played by Bill Murray) is an American film actor, far past his prime. He visits Tokyo to appear in commercials, and he meets Charlotte (Scarlett Johannson), the young wife of a visiting photographer. Bored and weary, Bob and Charlotte make ideal if improbable travelling companions. Scarlet is looking for "her place in life," and Bob is tolerating a mediocre stateside marriage. Both separately and together, they live the experience of the American in Tokyo. Bob and Charlotte suffer both confusion and hilarity due to the cultural and language differences between themselves and the Japanese. As the relationship between Bob and Charlotte deepens, they come to the realization that their visits to Japan, and one another, must soon end. Or must they?

Больше

Найти онлайн на Яндекс Найти онлайн на Google

Описание

Больше

Режиссёр

София Коппола

Сценаристы

София Коппола

Звёзды

Билл Мюррей
Bob Harris

Скарлетт Йоханссон
Charlotte

Джованни Рибизи
John

Анна Фэрис
Kelly

Akiko Takeshita
Ms. Kawasaki

Fumihiro Hayashi
Charlie Brown

Kazuyoshi Minamimagoe
Press Agent

Kazuko Shibata
Press Agent

Take
Press Agent

Hiroko Kawasaki
Hiroko

Others...

Бюджет

4,000,000.00

Сборы

119,723,856.00

Ссылки

Тэги

женщина-постановщик, верхний класс, Япония, сцена после титров, актер, разница по возрасту, прелюбодеяние, кризис среднего возраста, гостиничный номер, одиночество, фотограф, культурное столкновение, маловероятная дружба, поп-звезда, коммерческая, караоке, ностальгия, реактивный лаг, необщительность

Студия

Focus Features, American Zoetrope, Tohokushinsha Film Corporation, Elemental Films

Актёры

Билл Мюррей, Скарлетт Йоханссон, Джованни Рибизи, Анна Фэрис, Akiko Takeshita, Fumihiro Hayashi, Kazuyoshi Minamimagoe, Kazuko Shibata, Take, Hiroko Kawasaki, Дайкон, Catherine Lambert, Daiamondo Yukai, Akiko Monô, Françoise Dubois, Gregory Pekar, Ikuko Takahashi, Osamu Shigematu, Takashi Fujii, Lisle Wilkerson, Kazuo Yamada, Akira Yamaguchi, Diamond Yukai, Jun Maki, Nao Asuka, Tetsuro Nakagawa, Hiroshi Kawashima, Kunichi Nomura, Shigekazu Aida, Ryuichiro Baba, Kei Takyo, Tim Leffman, Yumi Ikeda, Richard Allen, Nancy Steiner, Kanako Nakazato, Asuka Shimuzu, Коити Танака, Hugo Codaro, Akimitsu Naruyama, Hiromi Toshikawa, Nobuhiko Kitamura, Nao Kitman, Yasuhiko Hattori, Ryo Kondo, Yumika Saki, Yuji Okabe, Dietrich Bollmann, Georg O.P. Eschert, Mark Willms

Больше

Создатели

София Коппола (Director), Фрэнсис Форд Коппола (Producer), София Коппола (Producer), Ross Katz (Producer), Kevin Shields (Original Music Composer), Lance Acord (Director of Photography), Сара Флэк (Editor), K.K. Barrett (Production Design), Anne Ross (Production Design), Nancy Steiner (Costume Design), София Коппола (Screenplay), Tomomi Nishio (Set Decoration), Towako Kuwashima (Set Decoration), Энтони Катагас (Production Supervisor), Mitch Glazer (Associate Producer), Callum Greene (Line Producer), Kiyoshi Inoue (Line Producer), Fred Roos (Executive Producer), Rika Nakanishi (Art Direction), Morag Ross (Key Hair Stylist), Keizo Shukuzaki (Unit Production Manager), Takahide Kawakami (Assistant Director), Kent Sparling (Sound Re-Recording Mixer), Kira Smith (Boom Operator), Lance Acord (Camera Operator), Yuji Wada (Gaffer), Jamie Kirkpatrick (Assistant Editor), Richard Beggs (Music Editor), Eva Z. Cabrera (Script Supervisor), Уэс Андерсон (Thanks), Фрэнсис Форд Коппола (Thanks), Роман Коппола (Thanks), Джош Хартнетт (Thanks), Спайк Джонз (Thanks), Келли Линч (Thanks), Лорн Майклз (Thanks), Пол Саймон (Thanks), Marnie Moore (Foley), Brian Reitzell (Music Supervisor), Deborah Wallach (ADR & Dubbing), Andrea F. Cannistraci (Legal Services), Drew Kunin (Production Sound Mixer), Richard Beggs (Sound Re-Recording Mixer), Richard Beggs (Sound Designer), Julia Shirar (Sound Effects Editor), Roger Joseph Manning Jr. (Additional Music), Masahiro Yoshikawa (Production Coordinator), Michael Kirchberger (Supervising Sound Editor), Glenn Kasprzycki (Sound Recordist), Masae Sakurai (Set Costumer), Akemi (Makeup Artist), Momoko Nakamura (Assistant Art Director), Ryo Sugimoto (Assistant Art Director), Марк Уильямс (First Assistant Camera), Roy Hawkins (Music)

Больше

Другие названия

Między słowami (PL)
Lost in Translation - L'amore tradotto (IT)
愛情，不用翻譯 (TW)
Lost in Translation - Zwischen den Welten (DE)
Perdidos en Tokio (AR)
Encontros e Desencontros (BR)
O Amor É um Lugar Estranho (PT)
Изгубени в превода (BG)
Targmanshi dakargulni (GE)
사랑도 통역이 되나요? (KR)
사랑도 통역이 되나요 (KR)
Lost in Translation - O Amor é um Lugar Estranho (PT)

Больше

Даты премьер

02.04.2004 (LT)
06.02.2004 (SE)
26.12.2003 (AU)
30.01.2004 (DK)
17.10.2003 (AT)
28.10.2003 (GB)
20.02.2004 (KR)
18.09.2003 (GR)
13.02.2004 (ES)
05.09.2003 (CA)
08.01.2004 (DE)
31.08.2003 (IT)
22.01.2004 (PT)
07.01.2004 (FR)
29.08.2003 (US)
18.09.2003 (US)
19.02.2004 (NL)
09.06.2005 (NL)
23.12.2006 (NL)
20.02.2004 (KR)
12.02.2004 (HK)
13.02.2004 (FI)
13.02.2004 (ES)
17.10.2003 (GR)
22.01.2004 (PT)
07.01.2004 (FR)
09.01.2004 (IE)
23.01.2004 (BR)

Больше