Семья Шпенглер возвращается туда где все начиналось – в знаменитую пожарную часть Нью–Йорка - чтобы объединиться с оригинальными охотниками за привидениями, которые создали сверхсекретную исследовательскую лабораторию, чтобы вывести борьбу с призраками на новый уровень. Но когда открытие древнего артефакта высвобождает злую силу, новые и старые охотники за привидениями должны объединить усилия чтобы защитить свой дом и спасти мир от второго ледникового периода.
Они здесь... Сначала они кажутся призрачными, играя в прятки в загородном доме Фрилингов. Но затем становится по-настоящему страшно! Тучи сгущаются, ожившие деревья нападают, а малютку Кэрол Энн Фрилинг засасывает в спектральную пустоту. И пока ее семья борется с вереницей кошмаров и пытается спасти девочку, по соседству, где-то рядом затаилось нечто...
Мать-одиночка с двумя детьми-подростками селится на старой ферме в Оклахоме, полученной в наследство от отца, которого она не знала. Дети пытаются больше узнать о своем деде и находят автомобиль Ecto-1, принадлежавший знаменитым охотникам за привидениями.
For photographer Ben (Joshua Jackson) and his new wife Jane (Rachael Taylor), his new assignment - a lucrative fashion shoot in Tokyo - was supposed to be a kind of working honeymoon. With this exotic professional opportunity and the limitless possibilities of a new marriage, Ben and Jane arrive in Japan. But as they make their way on a mountain road leading to Mt. Fuji, their new life together comes to, literally, a crashing halt. Their car smashes into a woman standing in the middle of the road, who has materialized out of nowhere. Upon regaining consciousness after the accident, Ben and Jane cannot find any trace of the girl Jane believes she hit with the car.
Shaken by the accident and by the girl's disappearance, Ben and Jane arrive in Tokyo, where Ben begins his glamorous assignment. Having worked in Japan before and fluent in the language, Ben is comfortable there, and he eagerly reunites with old friends and colleagues. Jane, a newcomer to the city, feels very much like a stranger in a strange land as she makes tentative, unsettling forays through the city.
Ben, meanwhile, has discovered mysterious white blurs - eerily evocative of a human form - that have materialized on an entire day's work from the expensive photo shoot. Jane's concerns escalate as she believes the blurs in Ben's photos are the dead girl from the road, who is now seeking vengeance for them leaving her to die…
Cast: Joshua Jackson, Rachael Taylor, David Denman, James Kyson Lee, John Hensley
Directed by Masayuki Ochiai
Movie in English with subtitles in Latvian and Russian.