Blackgammon – так называется панк-металлический бэнд, сколоченный барабанщиком Рубеном и его боевой подругой Лу. Для рокера Рубен – бывший наркоман, завязавший с пагубной зависимостью – слишком повёрнут на здоровом образе жизни. Впрочем, от болезней – как от сумы и тюрьмы – лучше не зарекаться. Во время выступления Рубен вдруг слышит, что ударные издают не фирменный саунд, а глухой гул; это – первый симптом неотвратимой потери слуха. И Рубен отправляется в уединённую обитель людей с глухотой – чтобы самому «научиться быть глухим.
Он юный и талантливый драйвер. Когда надо срочно слинять с места преступления, Малыш - именно тот, кого вы хотели бы увидеть за рулем. Но вот Малыш встречает девушку своей мечты, и теперь все, о чем он мечтает - расстаться с криминальным прошлым. Но, ясное дело, это не так-то просто осуществить. Сможет ли Малыш вырулить и из этой непростой ситуации?