Такуя заикается и плохо играет в хоккей. Ему нравится девочка Сакура, которая занимается фигурным катанием, и он хочет сменить хоккейные коньки на фигурные, чтобы быть к ней ближе. Тренер Аракава замечает Такую и начинает его учить.
60-е годы прошлого столетия, бунтарская Америка. Успешный предприниматель (Юэн МакГрегор) проводит дни и ночи напролет в поисках собственной дочери (Дакота Фаннинг), сбежавшей из дома после обвинений полиции в организации взрыва. С изумлением наш герой наблюдает, как на глазах рушится его, казалось бы, идеальная жизнь, после того, как его дочь присоединяется к одной из многочисленных террористических группировок.