Мексика, 1888 год. Две очаровательные налетчицы — образованная европейка и грубоватая мексиканка — наводят ужас на банки Дикого Запада. Никто не может противостоять их изобретательности и неустрашимости. И, тем более, никто не может устоять перед их красотой.
12-летний Мигель живет в мексиканской деревушке и тайно мечтает стать музыкантом. Тайно — потому что в его семейном клане музыка считается проклятием. Мигель обнаруживает, что между ним и его любимым певцом Эрнесто де ла Крусом, ныне покойным, существует некая связь. Паренек отправляется к своему кумиру в Страну Мертвых, где встречает души своих предков. Мигель знакомится там с духом-трикстером по имени Гектор, который становится его проводником. Вдвоем они отправляются на поиски де ла Круса.