Приехавший в Лондон из Дремучего Перу медвежонок стремится обрести в британской столице новый дом и стать настоящим английским джентльменом. В этом смелому и предприимчивому путешественнику решает помочь семейство Браунов, обнаружившее маленького скитальца на Паддингтонском вокзале.
Улей Майи взволнованно жужжит – только что закончился летний сбор медового урожая. Может наконец-то улей будет отобран для участия в Великих Медовых Играх? Однако приятная взволнованность Майи исчезает, когда она узнает, что ее улей не только не будет принимать участия в играх, но и половину своего урожая должен отдать участникaм этих игр. Майя решает, что это несправедливо и собирается отправиться в Биззотрополь к императрице с предложением разреширазрешить ей принять участие в играх.
Фердинанд — самый добродушный бык во всей Испании. Несмотря на внушительные размеры и силу, он с детства предпочитал сидеть на лужайке и любоваться цветами вместо того, чтобы бодаться с другими быками. По нелепой случайности Фердинанд был выбран среди других соплеменников для участия в бое быков в Мадриде. Фердинанду предстоит отстоять свои миролюбивые убеждения и напомнить нам о том, что даже перед лицом трудностей главное — остаться собой. Ведь только так и можно изменить мир вокруг.