Рокки отошел от дел, занявшись ресторанным бизнесом и все еще тяжело переживает смерть своей жены Эдриан. Пытаясь развеять образовавшуюся пустоту, Бальбоа решает вернуться на ринг для боев местного значения с боксерами в легком весе. Но когда он соглашается выступить против действующего чемпиона-тяжеловеса Мэйсона Диксона, пресса неожиданно проявляет к возвращению Рокки пристальный интерес.
Американец Джек и его подруга-француженка Мэрион живут в Нью-Йорке, но после проведенных в Венеции выходных решают на два дня съездить в гости к родителям Мэрион в Париж. Поскольку Джек - американец и совершенно не говорит по-французски, ему выпадет уникальная возможность очень близко познакомиться со странными (на его взгляд) привычками французов, а также с многочисленными бывшими любовниками Мэрион...
В ролях: Julie Delpy, Adam Goldberg, Daniel Brühl, Marie Pillet, Albert Delpy, Aleksia Landeau
Pежиссёр: Julie Delpy
Cценарий: Julie Delpy
Продюсер: Christophe Mazodier, Julie Delpy, Ulf Israel, Werner Wirsing