Наслаждаясь зимовкой на Большом озере в Северной Африке, Ричард узнаёт, что в этот раз ему не доверят такую почетную и ответственную миссию, как возглавить перелёт стаи аистов домой, на север. Не желая с этим мириться, он убегает в самостоятельное путешествие, полное опасностей и приключений. По пути Ричарду предстоит встретить попавшую в беду стаю воробьев, угодившую в плен злобных птиц марабу под предводительством жадного павлина Замано. Для обретения свободы пернатым придётся объединиться в дружную команду, проявить смелость, изобретательность и смекалку, чтобы разгадать ребус и найти таинственный клад с драгоценностями...
С рождения усыновлённый в семье айстов воробей Ричи растёт быстро и чувствует себя настоящем айстом. Только вот айстам, как мигрирующим птицам, приходит время лететь в Африку, чтобы там зимовать. Семья вынуждена рассказать Ричи про его происхождение, потому что лететь вместе нельзя – воробей может погибнуть в тяжелом путешествии. Но смельчак решает всем доказать, что он – настоящий айст. Ричи начинает путешествие самостоятельно, и к нему присоединяются новыe друзья - сова Ольга и попугай Кики.