Знаменитый пес Боуди и его веселая рок-группа возвращаются. Музыканты уже представили миру свои песни, но останавливаться на достигнутом не собираются. Ребята готовы к грандиозному турне, в котором обретут настоящую славу. Но, как оказалось, у популярности есть и обратная сторона. Смогут ли друзья остаться самими собой, когда их имена будут на устах всего мира?
Властитель Арктики Норм все свое время уделяет общественным делам. У него множество забот, связанных с организацией фестиваля ледяных скульптур. А ему ужасно хочется проводить время в кругу семьи, дурачиться и играть в снежки с детьми. Но большая беда грозит всему королевству – кто-то похищает его корону. Следы таинственного злоумышленника ведут в экзотический Харбин. Втайне от всех Норм пускается в погоню, прихватив с собой домочадцев. Только так, под видом увлекательных каникул, он сможет выполнить секретную миссию и провести время с любимой семьей.
Норм - жизнерадостный полярный мишка, любящий почесать языком. Впрочем, когда один жадный торговец недвижимостью решает отстроить на медвежьей земле люкс-апартаменты, добродушный Норм приходит в ярость и, как и подобает настоящему полярному медведю, собственной персоной отправляется в Нью-Йорк, чтобы положить конец произволу. Вместе с трио забавных лемингов Норм завоевывает мегаполис, начинает работу в фирме по недвижимости, переживает кризис средних лет, ну и конечно спасает свою землю!