В поисках своего биологического отца приводят иностранца Самуэля в Латвию на опушку таинственного леса, где в момент невнимательности он натыкается на поросенка. Сэм думает, что убил свинью, и пытается зарыть ее в лесу. За ним наблюдает дочь фермера Кирке. Поросенок оказывается не так сильно ранен, и в качестве извинения Сэм подвозит Кирке с поросенком на их ферму. Там Самуэля тепло приветствует семья Кирке, которая приглашает его на ужин и предлагает ему ночлег. Сэм засыпает со спокойной душой, но просыпается на следующее утро прикованным в свинарнике.
Вторая мировая война. На территории оккупированного Советского Союза простой венгерский фермер Шеметка служит капралом в специальном подразделении по поиску партизан. На пути в отдалённую деревню подразделение попадает под обстрел. Командир убит, и теперь Шеметка должен преодолеть страх и взять командование на себя. Его затягивает водоворот событий, которые он не в состоянии контролировать.
То, что Жанис Липке станет героем, не мог представить никто. Днем он работал на складах люфтваффе, а по ночам перевозил контрабанду. Когда нацисты стали истреблять жителей Риги, он принял решение, которое могло оказаться роковым не только для него самого, но и для его жены и маленького сына. Буквально на глазах немецкой охраны он вывел из гетто более пятидесяти человек. Убежище для спасенных Жанис оборудовал в своем собственном доме.
Что было секретом самоотверженности Жаниса Липке – азарт, авантюризм, упрямство или просто способность в нечеловеческих условиях сохранять человечность?
Мечты юности, лучшие годы жизни, здоровье, дом, муж, сын, своя земля - советская власть все это отняла, но она выжила. Выжила, чтобы описать пережитое и чтобы будущие поколения не забыли историю, в которую силой были втянуты мы все.
Фильм поставлен по мотивам романа-воспоминания писательницы Мелании Ванаги "На берегу Вель-реки".
Пять детей из разных краев Латвии идут в первый класс. У семьи Карлиса крепкие крестьянские корни, дедушка и бабушка Глеба приехали в Латвию лишь в советские годы, семья Зане – горожане в первом поколении, семья Анастасии переехала из города в сельскую местность, а мама Анете живет в Англии. Одногодичное наблюдение за тем, что происходит в детских умах.
Фильм "Продолжение" – это первая часть намеченного долгосрочного кинонаблюдения за пятью родившимися в Латвии детьми. Создатели цикла поставили перед собой цель возвращаться к героям первого фильма каждые семь лет и документировать их жизненный путь вслед за временем.