Когда восходящую звезду тенниса Рёму Этидзэна выгнали из подготовительного лагеря для юниоров за нарушение правил, он впал в отчаяние. Но удача снова улыбнулась ему, подарив возможность сыграть за команду США. Будет непросто пробиться через их ветеранов, чтобы показать себя, но ещё сложнее будет выйти на корт против своих друзей. Поможет ли Рёма своим новым братьям одержать победу?
Мечтавший поступить в старшую школу, в которой будет сильный футбольный клуб, Асито Аой собственными руками разрушил свои надежды, когда во время важного матча устроил переполох, который в итоге привёл команду к проигрышу и выбыванию из турнира. Расстроенный Аой готов похоронить свои амбиции, которым негде найти применение, когда выясняется, что он привлёк внимание какого-то неординарного гостя, прибывшего в родной захолустный городок Аоя из самого Токио. Сможет ли Аой и дальше заниматься любимым футболом?