Instead of spending their vacations in Gran Canaria with their parents, Flo and Lassie are taken by butler Gerhardt to the farm of aunt Cosima in South Tyrol, who lives there with Jack Russell Pippa and her foster children Kleo and Henri. Gerhardt, meanwhile, spends time at the Grand Hotel Sternberg, not far away, and assists the hotel owner Bianca Sternberg there - because he is completely inexperienced at taking vacations. When Flo, Kleo and Henri learn of missing dogs in the village, they anxiously resolve not to lose sight of Lassie and Pippa. But then Aunt Cosima's house is broken into and Pippa is stolen! Lassie quickly gets on the trail of the thieves, but has to catch them in the act.
Aided by his own remarkable abilities and an eclectic team of associates, real estate agent Luke Roman specializes in “metaphysically engaged properties,” aka haunted houses. Together they investigate, clear and close the houses nobody else can.
Death (in Bavarian: Boandlkramer) is supposed to get little Maxl, but he falls in love with Maxl's mother. Confused by the previously unknown feelings, he confides in the devil. The incarnate persuades him to start a business where the Boandlkramer gets the chance to compete for Gefi as a mortal. Encouraged by the advice of the recently deceased womanizer Max Gumberger, the Boandl stumbles through earthly life in search of eternal love.